На первый взгляд — разные миры. В одном — китайский императорский двор, загадочные отравления и девушка-аптекарь в роли Шерлока. В другом — султанский гарем, борьба за трон и страсть Османской империи. Но «Монолог фармацевта» и «Великолепный век» удивительно близки по духу хотя бы тем, что и Маомао, и Хюррем существовали на самом деле.
Мир из окна гарема
И там, и там женщины — не просто тени при дворе, а движущая сила сюжетов. Маомао хоть и не наложница, но живет среди них, наблюдая, как личные чувства и амбиции становятся оружием. И постепенно лекарь сама становится важной фигурой на шахматной доске.
Хюррем в «Великолепном веке» прошла непростой путь: из простой наложницы она превратилась в ключевую фигуру империи. Обе героини — умны, дерзки и вынуждены выживать в мире, где женская судьба решается мужчинами. Но именно они становятся катализаторами перемен.
Исторические аллюзии
Создатели аниме «Монолог фармацевта» явно вдохновлялись фигурами двух легендарных женщин-врачей Восточной Азии:
Чан Гым (или Чангым) — первая придворная женщина-доктор в истории Кореи. В XVI веке она лечила королевскую семью и вошла в летописи как символ женской стойкости, скрупулезности и профессионализма. Маомао, как и она, служит при дворе, сталкивается с придворными интригами и борется за право делать свою работу, не будучи знатной дамой.
Тань Юньсянь — потомственная врач эпохи Мин, чьи записки о лечении женщин и детей стали важным вкладом в китайскую медицину. Она боролась за права женщин заниматься лекарским делом. Маомао так же тщательно ведет свои наблюдения и формулирует точные выводы, даже если её никто не просит.
Выдумка сценаристов
Политика, интриги, отравления, заговоры, фаворитки и сановники — всё это одинаково органично смотрится и в китайском Запретном городе, и в Стамбуле времён Османов. Конечно, реальные Чан Гым и Тань Юньсянь вынужденно стали опытными политическими игроками, хотя и не стремились к этому.
Ставкой в их шахматных партиях зачастую становилась чья-то жизнь. В «Монологе фармацевта» это подано через отравления, медицинские тайны и наблюдения Маомао. В «Великолепном веке» — через открытые сражения за влияние.
Вот почему «Монолог фармацевта» — уникальное аниме. Пусть оно и недостоверно с исторической точки зрения, в его основе все равно история реальных женщин, как и в случае с «Великолепным веком».
«Монолог фармацевта» уже стал самым популярным аниме России, но мало кто заметил постыдную болезнь героини.
